L'Ares 55O, commercialisé en 1997, est motorisé par un 4 cylindres turbocompressé de 4,525 litres développant 388 N.m à 1400 tours par minute. Il est équipé d'une boîte Quadrishift 32/32 à 4 vitesses à passages sous charge ou en option la
Twinshift 16/16 à deux rapports sous charge. Le relevage électronique est baptisé TCE. La cabine RZ (option en 1999) est hydrostable. En option sont proposés également 3 distributeurs simple et double effet et la commande en croix de 2 distributeurs.
Puissance : 95 ch
Nombre de cylindre et cylindrée: 4 / 4525 cm3 turbocompressé
Couple maxi / régime: 340 N.m / 1500 tr/min
Type de boite: quadrupleur sous charge (Quadrishift)
Nombre de vitesses avant / arrière: Quadrishift 32 / 32 (48 / 48 avec rampantes) ou Twinshift 16 / 16 ( 24 / 24 avec rampantes)
Capacité du réservoir: 170 litres
Empattement: 2,49 m
Hauteur: 2,77 m (RX) / 2,82 m (RZ)
Largeur hors tout av/ar: 2,48 m / 2,57 m
Rayon de braquage sans freins: 4,10 m
Poids à vide: 4950 kg (RX) / 5050 kg (RZ)